Не передёргивал, а использовал первое попавшееся смешное слово. У вас там, видимо, это слово вызывает неприятные ассоциации, раз вы так вздрагиваете. Битва за слово, типа "в/на Украину", "Беларусь/Белоруссия" и т.п.